eMusic Review 0
Golem transforms Old World nostalgia into infectious and high-spirited punk/klezmer — with a kick of jazz. Originals outweigh covers on the sextet's second album, which kicks off with the weird and colorful and comedic "Train Across Ukraine," setting an old Jewish traveler's third-class journey to a railroad rhythm. Singer/frontman Aaron Diskin explores his inner Borat in the jubilantly horny "Tucheses & Nenes" (Yiddish for "ass and tits"), then joins frontwoman Annette Ezekiel-Kogan for the heavy-breathing klezmer-meets-Bollywood number "Come to Me." Inspired by stories and mixtapes passed down by Bube and Zeidy (i.e., Grandma and Grandpa), Golem revives popular old East European material while reflecting on new problems of assimilation. Sometimes they play it straight, as in Ezekiel-Kogan's version of the Ukrainian wedding chestnut "Chervona Ruta." But they're not averse to parody, either (see Diskin's hysteria-tinged version of the Yugoslavian standard "Zingarella," in which a prisoner schools his faithless Gypsy girlfriend). And the title track's more like Schoolhouse Rock, with a proud new immigrant answering a litany of American citizenship questions like "What is the Fourth of July?" before submitting to six months of English as a Second Language. And even if Golem plays klezmer as a second musical language, they… read more »